不知疲倦的阿拉伯文

وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للأمين العام والأمانة العامة على جهدهم الدؤوب المبذول في إعداد هذا التقرير.
我想借此机会感谢秘书长和秘书处不知疲倦地编制这个文件。
فقد عمل بدون كلل، موظفا مهاراته السياسية والتفاوضية في خدمة السلام والتنمية وحقوق الإنسان.
秘书长不知疲倦地努力，运用其政治和谈判技巧来促进和平、发展与人权。
مون في إدارة الأمم المتحدة.
我也谨对秘书长潘基文阁下在管理联合国事务中展现了不知疲倦的领导，向他表示深切的敬意。
والشكر موصول إلى الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة، السيد كوفي عنان، على جهوده المتواصلة خدمة لمنظمتنا العريقة.
我们还感谢科菲·安南秘书长，他不知疲倦地努力为我们的组织服务。
ونحن نشيد به على جهوده التي لم تكل في سبيل تحقيق بعض النتائج الإيجابية للدورة الممتدة لثلاث سنوات.
我们赞扬他不知疲倦、一丝不苟地努力在三年周期中取得一些积极成果。