不智的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتابع قائلا إن فتح نقاش حول حماية الاستثمارات الأجنبية، المباشرة أو غير المباشرة، ليس حكيما لأن ذلك قد يؤدي إلى تأخير تدوين الحماية الدبلوماسية بوجه عام.
   开始就保护直接或间接的外国投资问题进行辩论是不智的，这样做还可能产生推迟一般外交保护法的编纂的危险。
2. وذهب رأي آخر إلى أنه ليس من المستصوب الالتزام الوثيق بما جاء في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969 لوجود اختلافات جوهرية بين قانون المعاهدات وقانون الأفعال الانفرادية.
   另一种意见是，由于条约法与单方面行为法之间存在重大差异，紧跟1969年《维也纳公约》实为不智之举。
3. السبب الثاني الذي يجعل المبادرة اﻷوروبية مبادرة غير رشيدة هو أن من شأنها أن تولد رد فعل مضاد لﻷمم المتحدة ولبعض المبادرات التقدمية التي طرحها المجتمع الدولي.
   欧洲人的此一行动不智的第三个理由是，它将导致对联合国产生严重的反效果，破坏国际社会所取得的一些较大的进步。
4. الاقتصادية الملحة التي تعانيها البشرية.
   我们认为今天研制大规模毁灭性武器是不智之举，因为我们设想世界和平的唯一可行之路是通过全面和彻底裁军，包括核裁军，以及将目前用于武器上的资金转用于解决人类严重社会和经济问题。
5. وتؤمن اللجنة بأن هذا أمر ضروري لتفادي اتخاذ نهج تجزيئي وحدوث بدايات خادعة وتنفيذ استثمارات دون تبصُّر في تلك التكنولوجيا، وتلبية الاحتياجات المتنامية للمنظمة مع ازدياد اعتمادها على هياكلها الأساسية في مجال التكنولوجيا والاتصالات.
   委员会认为必须这样做才能避免在信息和通信技术方面采取零碎做法、避免一开始就有问题的尝试和避免不智的投资，并满足本组织因日益依赖其技术和通信基础设施而日益增加的需求。