不可持续的发展的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فتغيُّر المناخ يمكن أن يتفاقم بسبب الممارسات الإنمائية غير المستدامة ويمكن أن يؤثر في مسائل كثيرة، من بينها التنمية والسلم والأمن، واحتياجات المجموعات الهشة.
   气候变化可能会被不可持续的发展做法加剧，并影响到许多问题，包括发展、和平和安全，以及弱势群体的需求。
2. والاتجاهاتُ الحالية في مجالات النمو والعمالة والغذاء والسكان والمياه والتصحاح والطاقة تقدم أمثلة توضح كيف أن التنمية غير المستدامة وانعدام المساواة بين الجنسين يعزز أحدهما الآخر.
   目前有关增长、就业、粮食、人口、用水和卫生以及能源的趋势显示出不可持续的发展和性别不平等是如何地相互推波助澜。
3. وإذ ندرك الحاجة الماسة إلى تحقيق الكرامة الإنسانية الحقيقية للناس كافة، في عالم يخلو من التفاوت الناجم عن الفقر والتدهور البيئي وأنماط التنمية غير المستدامة،
   意识到迫切需要在一个摆脱了贫困、环境退化和不可持续的发展模式造成的种种不平等的世界上，为所有人实现真正的人的尊严，
4. وينبغي للجهات المانحة المتعددة الأطراف والثنائية أيضاً أن تفي بالتزاماتها إزاء تلك البلدان النامية التي تواجه أعباء ديون غير قادرة على تحملها، وينبغي لتلك الجهات أن تزيد مبادراتها التي ترمي إلى الحد من المديونية القائمة.
   多边和双边捐助者还应履行其对债务负担不可持续的发展中国家作出的承诺，加强行动，减免其未清偿债务。
5. ومن الناحية العملية، أخذ التقدم السريع المحرز في العلوم والمعارف المتصلة بالنظم الطبيعية للكوكب يبين بجلاء ما للتنمية غير المستدامة من آثار من حيث تغير المناخ والتدهور البيئي وشح الموارد.
   实际上，地球大自然系统科技与知识日新月异，这清楚表明了不可持续的发展对气候变化、环境恶化和资源稀缺的影响。