不具约束力的文书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، يوجد عدد من الصكوك الهامة غير الملزمة التي التزمت فيها الدول بالوفاء بأهداف متصلة بمعالجة الآثار الناجمة عن تحمض المحيطات.
   此外，还有一些重要的不具约束力的文书，其中各国承诺实现与消除海洋酸化的影响有关的目标。
2. ويعكس هذان الصكان غير الملزمين تطورا مهما من حيث إدراج موضوع الإعاقة على جدول الأعمال الدولي، إلا أنهما لم يعكسا بصورة كاملة المبادئ القائمة لحقوق الإنسان.
   这些不具约束力的文书反映出将残疾放上国际议程的重要发展，但文书没有充分反映现有人权原则。
3. وفي حين تستطيع الصكوك المستندة إلى السوق والنهج الابتكارية غير التنظيمية أن تشدد القيود على الممارسات التجارية للشركات، فإنها أدوات طوعية في طابعها، أي غير ملزمة.
   基于市场的手段和创新的非规范性办法可以提高企业的业务实践标准，但其性质属于自愿，不具约束力的文书。
4. لاحظ الخبراء أن بعض وكالات الأمم المتحدة، وفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية، قد أشاروا إلى الإعلان بوصفه صكا غير ملزم، معتبرين ذلك أمرا مضللا.
   专家们指出，一些联合国机构和机构间支助小组说《宣言》是一份不具约束力的文书，专家们认为这是误导。
5. ونشجع جميع البلدان على المشاركة في المفاوضات الرامية إلى وضع مشروع المدونة في صورته النهائية وإلى التوقيع على هذا الصك غير الملزم في عام 2002.
   我们鼓励所有国家参加谈判，以最后确定守则草案，并在该项不具约束力的文书于2002年开放供签署时签署该文书。