万为的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من ضمنهم أكثر من 4 ملايين امرأة - مسجلون للتصويت في الانتخابات الرئاسية التي تجرى في الشهر المقبل.
   1 000多万阿富汗公民 -- -- 其中逾400万为妇女 -- -- 现在已登记参加下个月举行的总统选举的投票。
2. بيد أن أهداف التعليم أبعد ما تكون عن التحقق، إذ قُدّر عدد الأطفال المحرومين من الدراسة في عام 2005 بمائة مليون من الأطفال (منهم 58 مليون طفلة).
   然而，教育目标远未达到，2005年估计约有1亿儿童不能入学(其中5,800万为女孩)。
3. وحسب تقديرات برنامج الأمم المتحدة المشترك بين منظمات الأمم المتحدة لمكافحة الإيدز لعام 2005، فإن 5.5 ملايين شخص يتعايشون مع فيروس نقص المناعة البشرية في جنوب أفريقيا، منهم 3.1 مليون امرأة(66).
   联合国艾滋病署估计，到2005年底南非有550万艾滋病患者，其中310万为女性 66 。
4. يحيي بإجﻻل آﻻف الشهداء الكشميريين الذين قدموا أرواحهم فداء قضيتهم العادلة، ويعرب عن تضامنه التام مع جميع اﻷسر الكشميرية التي فقدت أحباءها في سبيل قضية الحرية؛
   向成千成万为正义事业献身的克什米尔烈士致敬,并向克什米尔为自由事业失去亲人的所有家庭表示全力声援;
5. وشرد داخليا ما يقرب من 000 93 شخص في الصومال خلال الفترة المشمولة بالتقرير، والغالبية العظمى ممن شردوا، أي نحو 800 21 شخص، كانوا من سكان مقديشو حيث تدور رحى العنف.
   在本报告所述期间，索马里约有9.3万境内流离失所者，其中约2.18万为摩加迪沙武装冲突所致。