١٠٠٠的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ـ مشروع " ١٠٠٠ فتاة " في سورو، الذي يتيح الفرصة للفتاة الراغبة في تلقي التدريب في الميدان الزراعي وتربية الدواجن، والعمل الحرفي، ومحو اﻷمية.
   － 苏鲁的 " 1000名女童 " 项目;使女童有机会接受农业、饲养、手工艺和识字方面的训练。
2. فهذه القوة البشرية المؤهلة تأهيﻻ عاليا تمثل ٤٥ في المائة من مجموع العاملين، ويشغل ٥٢ في المائة منهن وظائف تقنية، ويبلغ عدد المشتركات سنويا في هذا القطاع نحو ١٠٠٠ امرأة في المتوسط.
   目前，技术工人占工人总数的45%，而且，52%的女工为技术工人；此外，每年平均有1,000名妇女加入科学和技术部门工作。
3. )د( هناك ٥,٦١ من اﻷشخاص لكل ١٠٠٠ من السكان الكوبيين يعانون من داء السكري وتعتمد نسبة كبيرة منهم على اﻷنسولين، وتتوقف حياتهم على وجود هذا الدواء أو عدمه.
   d) 每1,000名古巴居民中有16.5人患有糖尿病，他们中的大部分人都依赖于胰岛素，或言之，他们是生是死完全取决于有没有胰岛素。
4. وظلت نسبة الخصوبة عند مستوى منخفض جداً في السنوات اﻷخيرة، غير انه لوحظت زيادة طفيفة، ويبلغ معدل الخصوبة العام )لكل ١٠٠٠ امرأة في سن اﻹنجاب( ٤٩,٤ في المائة بينما يصل معدل الخصوبة الشامل )عدد اﻷطفال لكل امرأة( ١,٥٩ طفﻻ.
   最近几年，古巴的生育率一直保持在非常低的水平，据测，目前生育率处于有限的增长中。 古巴的总生育率(每千名育龄妇女)是49.4。
5. )د( التحصين يحمي اﻵن رضعا يقدر عددهم ﺑ ٠٠٠ ٧٠٠ رضيع في السنة من كزاز المواليد، وتمكن ١٢٠ بلدا من القضاء تقريبا على هذا المرض )بمعنى أنها خفضت المعدل السنوي إلى ما يقل عن حالة واحدة في كل ١٠٠٠ مولود حي(.
   (d) 目前,接种疫苗估计每年使70万婴儿不致患新生儿破伤风,有120个国家几乎已没有这一疾病(例如将全国患病率降至千分之一活产婴儿)。