يُمكّن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم بالفعل إجراء تسجيل منهجي للعديد من منظومات الأسلحة، الأمر الذي يُمكّن من إجراء تقييم فوري للأذى الذي يلحق بالهدف.
   对于许多武器系统已经进行了系统的记录，这使得能够对打击目标的损害立即进行评估。
2. زواج امرأة غير موريشية من مواطن موريشي يُمكّن المرأة الأجنبية من الحصول على إذن إقامة للعيش في موريشيوس.
   非毛里求斯妇女与毛里求斯公民结婚，使外国人（妇女）能够获得生活在毛里求斯的居住许可证。
3. فلم يُمكّن هذا المعيارُ الاتفاقيةَ من أن تشمل الجرائم الناشئة الحالية فحسب، بل أيضا الجرائم الخطيرة التي قد تنشأ في المستقبل.
   该标准使《公约》能够不仅涵盖当前出现的犯罪形式，而且涵盖今后可能出现的严重犯罪。
4. وسيتواصل برنامج الدمج في التعليم الثانوي حتى يتم إنشاء هيكل الدعم للاحتياجات الخاصة بالقدر الذي يُمكّن التلاميذ من الاشتراك في التعليم النظامي.
   中学入学方案将继续执行，直到学生能够接受正规教育的特殊需要支助结构得到建立为止。
5. وقالت إن إنهاء العمل على هذه المواضيع الثلاثة يُمكّن اللجنة من توجيه اهتمامها إلى المواضيع المدرجة بالفعل على جدول أعمالها، فضلا عن تناول مواضيع جديدة.
   完成这三项专题的工作使委员会得以将注意力转向已列入议程的专题并讨论新专题。