يُخرج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يُعطي القانون ضحايا العنف من النساء القدرةَ على البقاء في بيوتهن بينما يُخرج شركاؤهن منها وربما يصاحب ذلك إصدار أوامر حماية في حالات الطوارئ.
   该法案规定家庭暴力受害者可留在家中，而让配偶离开家，还可发布紧急保护令。
2. ولذلك، فإن مهمة إيجاد حلّ يُخرج البلاد من المأزق السياسي الراهن ويحترم مصلحتها العليا إنما تقع على عاتق السياسيين.
   因此，这些政治家有责任从我国的最高利益出发，寻求如何化解马达加斯加目前的政治僵局。
3. وتستطيع يونيتا أيضا أن تستخدم الماس في مدفوعاتها إلى مورديه وبذلك يُخرج الماس إلى الأسواق عن طريق شبكات النقل والإمداد التي تكفل للمنظمة أسباب البقاء.
   安盟仍有用钻石支付供应商的能力，通过维持其生计的后勤网络向市场推销钻石。
4. بل إن المكسيك ترى أنه لا بد لمؤتمر نزع السلاح، كي يُخرج نفسه من المأزق، أن يعيد النظر في نظامه الداخلي وآلياته وأساليب عمله.
   但墨西哥确实认为，裁军谈判会议要摆脱僵局，就需要重新审视其议事规则、机制和工作方法。
5. وبوسع الاجتماع الوزاري التاسع المقبل الذي سيعقد في بالي أن يُخرج جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف الجارية في منظمة التجارة العالمية من جمودها الذي طال أمده.
   即将在巴厘岛召开的第九届部长级会议可能打破世界贸易组织多边贸易谈判多哈回合的长期僵局。