يوبيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً لتقرير صدر مؤخراً عن مؤسسة يوبيل بوليفيا (Fundación Jubileo)، فقد أدى هذا التخفيف في أعباء الديون إلى انخفاض بسيط في المستوى الإجمالي للديون.
   Jubilee Bolivia (Fundación Jubileo)最近提出的一份报告认为，这种债务减免几乎未能降低债务的总体水平。
2. وتعترض حركة يوبيل عام 2000، خاصة في البلدان النامية، على مرفق التكييف الهيكلي الموسع، وتود أن يستخدم صندوق النقد الدولي هذه الأموال لإلغاء القروض بدلاً من تكريسها لتمويل المزيد من عمليات التكييف الهيكلي.
   大庆2000运动，特别是在发展中国家，反对ESAF, 希望国际货币基金组织用这笔钱勾消贷款，而不是资助新的结构调整。
3. أما الضجة العامة التي أثارها ذلك حول شروط تخفيف الديون، لا سيما الضغط الذي مارسته حركة يوبيل العام 2000 فقد أدت إلى حدوث زيادة ضئيلة في التسهيلات في منتصف عام 1999.
   这些债务减免的附加条件引起了公众的强烈不满，特别是2000大庆组织施加的压力，致使在1999年年中作出了较大程度的让步。
4. وبالإضافة إلى اعتماد إعلان يوبيل ثيمفو الفضي، المعنون " صوب جنوب آسيا خضراء وسعيدة " ، اعتمد مؤتمر القمة أيضا بيان ثيمفو بشأن تغير المناخ.
   除通过了题为 " 建设绿色和幸福的南亚 " 的《廷布25周年宣言》之外，该首脑会议还通过了《关于气候变化的廷布声明》。
5. ذلك بالإضافة إلى أن قرار صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بتغيير مسارهما هو قرار اتخذ رداً على الضغوط السياسية التي مارستها بنجاح حركة يوبيل عام 2000 الدولية التي طالبت بإلغاء ديون أشد البلدان فقراً.
   此外，货币基金组织和世界银行改变方针的决定，是在国际大庆2000运动成功地造成政治压力的情况下作出的，该运动要求勾消最穷国家的债务。