يهز的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع ذلك لاحظت وفود أخرى أن التحرك السريع في ما يتعلق بهذه المسألة قد يهز أركان توافق الآراء.
然而，其他代表指出就这一问题过快采取行动可能会破坏协商一致。 - إن النهج المخصص المتبع في التعامل مع أفريقيا بشأن حل مشاكلها الخاصة بمثابة السماح للذيل بأن يهز الكلب.
采取临时办法与非洲接触，处理其自身的问题无异于让尾巴来摇狗。 - لكن لا ينبغي لهذا أن يهز إيماننا بأنه يمكن تأمين السلام المستدام والازدهار العالمي بإعطاء المبادئ أولوية على القوة.
然而，这不应该动摇我们的信念：只要原则胜过强权，可持续的和平与普遍繁荣就能够确保。 - وأشار إلى أن زيادة حدة العنف في الجمهورية العربية السورية ما يزال يهز العالم، ويستلزم اتخاذ إجراءات حاسمة وموحدة من جانب الأمم المتحدة.
阿拉伯叙利亚共和国国内暴力加剧继续震惊世人，联合国必须采取果断的联合行动。 - وقد أسفر القبول السياسي المتنامي للعنصرية في كثير من المجتمعات الديمقراطية عن انهيار القيم الأساسية كما أنه يهز أسس النظام الديمقراطي ذاته.
在很多民主社会，在政治上对种族主义的日益接纳，致使基本价值观受到侵蚀，并正在动摇民主体制的基础。