يفرز的中文翻译

وعند انقضاء هذا الأجل، لا يعود بمقدور الاعتراض أن يفرز آثاره القانونية، فيتعين آنذاك اعتبار التحفظ المعاد تكييفه مقبولاً().
超过这一期限，反对不再产生法律效力，重新定性的保留应视为被接受。
ومن المنتظر لتقريرها أن يفرز آراء عملية من أجل التغيير يمكن أن تجعل عملية العولمة أكثر شمولا وأكثر إنصافا.
预计这份报告将产生变革的切实建议，它会使全球化进程更加包容和平等。
وأعلن أن الإحباط الذي يفرز التطرف والإرهاب لن يختفي دون معالجة أسباب هذه الصراعات.
如果不解决这些冲突产生的原因，那么导致极端主义和恐怖主义的失望情绪就不会消失。
وأعرب عن الأمل في أن يفرز جدول أعمال الشراكة الجديدة مقترحات عملية تمنح معاملة متساوية لجميع البعثات.
玻利维亚政府希望新合作伙伴议程能产生切实可行的建议，公平对待所有特派团。
وما انفك هذا الخلاف يفرز تيارات من الآراء المتشددة حول ماهية حرية التعبير وعما إذا كانت لها حدود معقولة أم لا.
这个问题不断引发人们对言论自由的内涵和是否应有合理限度的问题进行激烈辩论。