يشفى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين عدد اﻻصابات الجديدة اﻻجمالي ﻻ يتوقع أن يشفى منها تماماً بعد العﻻج سوى ٠٤ إلى ٠٥ في المائة من الحاﻻت.
   只有40%至50%的新病人能痊愈。
2. ولا يشفى ضحايا التعذيب أبدا من الناحية النفسية، مهما تكن جودة العلاج المتبع.
   无论用什么好方法治疗，都不能使酷刑受害者的心理痊愈。
3. ومرتكبو الجرائم الذين يتسببون في إصابة ضحية الجريمة بغيبوبة لا يشفى منها أو في تعرُّضه للموت تُفرض عليهم عقوبة الأشغال الشاقة المؤبَّدة.
   导致犯罪受害人长期昏迷不醒或致受害人死亡的，应判处终身劳役拘禁。
4. فضلا عن ذلك، فإنها الحكومة الوحيدة التي تمنت علانية ألا يشفى الرئيس فيديل كاسترو من الكسر الشعري الذي أصابه نتيجة لسقوطه.
   此外，菲德尔·卡斯特罗主席因摔伤而骨折，只有美国政府公开表示不希望他康复。
5. وتقدم الإعانات إلى أن يشفى الموظف أو يثبت عجزه الدائم عن العمل. (يتولى رب العمل دفع الإعانات في الأيام الثلاثة الأولى بالمعدلات الآنفة)؛
   该津贴一直支付到雇员痊愈或确定他永久残疾。 (头三天的津贴由雇主按上述标准支付。 )