يختطف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغت إحدى الأسر الآلية بأنها فرت من المخيم خوفا من أن يختطف ممثلو هياكل الاستخبارات العامة رب الأسرة وينقلوه إلى أنغولا.
   有一家人告诉机制，他们之所以逃离难民营，就是担心丈夫会被情报旅的代表绑架送回安哥拉。
2. فحركة التمرد التي يقودها جيش الرب للمقاومة، الذي يختطف الأطفال ويعاملهم بقسوة ويرسلهم لقتل أصدقائهم وأقاربهم، ظلت مستمرة على مدى 18 سنة.
   上帝抵抗军的叛乱活动持续长达18年之久，他们绑架儿童、使儿童变得冷酷无情并派儿童杀害自己的亲友。
3. وفي الوقت الذي كان يختطف فيه الناس ويعذبون ويقتلون في بلدي، فإن الآليات التي وضعت بالتحديد لإدانة ومنع مثل هذه الأهوال لم تنطق ببنت شفة.
   就在我国有人被绑架、受折磨和遭杀害的时候，为谴责和防止此类可怕行径而设立的机制却保持沉默。
4. إذ يختطف رجال مسلحون النساء ويُبقونهن قيد الاحتجاز ويُخضعونهن لظروف الرق الجنسي، وتتعرض النساء للاغتصاب، ويُجبرن على أداء الأعمال المنزلية وتُفرض عليهن زيجات قسرية مع أعضاء مختلف الفصائل.
   妇女被武装分子的绑架，遭到拘禁并沦为性奴隶，被强奸，被迫做家务以及被强迫与各派系成员成婚。
5. فلا وجود لهذا الحق عندما يختطف إرهابيون طائرات ويطيرون بها لترتطم بالمباني، أو عندما يفجرون محطات القطارات أو محطات الحافلات، أو عندما يطلقون الغاز السام في قطار الأنفاق.
   这种权利在恐怖分子劫持飞机以撞毁建筑时，或爆炸火车站或汽车站时，或在地铁中放毒气时不存在。