يجمّع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجمّع هذا المرفق المعلومات الواردة على سبيل المتابعة لكل بلاغ من البلاغات منذ أن نشر التقرير السنوي الأخير()، فضلاً عن أي من القرارات التي اتخذتها اللجنة بشأن طبيعة الردود الصادرة.
   本附件汇编了自上一份年度报告a以来收到的关于个人来文后续行动的资料，以及委员会就答复的性质做出的所有决定。
2. 119- وأُحرز تقدم كبير خلال عام 2010 في وضع وتشغيل نظام معلومات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وهو نظام يجمّع ويتيح معلومات عن الأحوال الجوية والماء والمناخ.
   2010年期间，开发和实施世界气象组织(气象组织)信息系统的工作取得了重大进展，该系统收集并分享天气、水和气候信息。
3. وإنه لمن المشجع جدا رؤية 40.5 في المائة من البلدان تلتزم بتنفيذ التوصية المتعلقة بتجميع البيانات الخاصة بالشحن والتأمين الدوليين، بينما لم يكن يجمّع هذه البيانات منذ عشر سنوات سوى 29.7 في المائة من البلدان.
   令人鼓舞的是，40.5％的国家正在执行编制国际货运和保险数据的建议，而十年前只有29.7％的国家编制这类数据。
4. ووافق المكتب على توصية المجلس بأن يجمّع إطارا عاما للضوابط الداخلية يشمل جميع برامج نظام أطلس كمسألة ذات أولوية ويعممه على جميع الموظفين.
   项目厅同意委员会的建议，即项目厅应为所有工作人员编制、核可和散发一个总体内部控制框架，并在该框架内将Atlas系统的所有单元列为优先事项。
5. (ب) إذا أراد المقرر الخاص أن يجمّع أمثلة على الحق في التمتع بالممارسات الصحية الجيدة، ما هي الكيفية التي ينبغي بها أن يميز بين الحق في التمتع بممارسة صحية جيدة، والممارسة الصحية الجيدة نفسها؟ (انظر الفقرات 38-62)؛
   (b) 特别报告员如果要收集健康权良好做法的例证，他应当如何区分健康权良好做法与健康良好做法？ （见第38至62段）；