يتناوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يمكن للمنتدى ذاته أن يختار أن يتناوب في المستقبل بين عقد اجتماعات تكرس لمنطقة أو منطقة دون إقليمية معينة وعقد اجتماعات عالمية.
   M． 论坛本身可以作出选择，在今后交替举行关于特定区域或分区域和全球性会议。
2. وقد اقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره عن مراجعة حسابات الأفرقة العملياتية المتكاملة أن يتناوب الموظفون بين مجالات الأخصائيين والأفرقة العملياتية المتكاملة.
   内部监督事务厅审计报告建议让工作人员在专业部门和统筹行动小组之间进行轮调。
3. وأضاف أن اللجنة الرابعة أصبحت مكانا يتناوب فيه ممثلو أكثر نظم العالم قمعا وتخلفا فينتقدون الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط.
   第四委员会已经成为世界上最为压抑和最为保守的政权代表轮流批评中东唯一民主国家的场所。
4. 9- يتناوب جميع أعضاء المؤتمر رئاسة المؤتمر لدى انعقاده في دورة، على أن يتولى كل رئيس الرئاسة لمدة أربعة أسابيع عمل.
   本会议开会期间，应由所有成员国轮流担任会议主席，每一任主席应主持为期四个工作周的会议。
5. ناقش المشاركون أيضا دور رئاسة مجلس الأمن الذي يتناوب عليه الأعضاء، وقدّموا مقترحات محدّدة بخصوص طريقة تعامل الأعضاء الجدد مع دورهم كرئيس للمجلس.
   与会者还讨论了安理会轮值主席的作用，并就新成员如何准备担任主席的问题提供了一些具体建议。