يبتعد عن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (لحسن الحظ) أن العالم يبتعد عن المنافسة العسكرية والحرب ويتقدم في اتجاه بحث مشترك عن الازدهار والنمو.
世界正在（希望如此）走出军事竞争和战争，迈向繁荣与增长的共同目标。 - كما تم وضع نموذج جديد للدخل يبتعد عن نموذج الدخل القائم بالدرجة الأولى على الإقراض، نحو مصادر قائمة على الاستثمار تتصف بقدر أكبر من قابلية التنبؤ والقدرة على الاستدامة.
新的收入模式将不再以借贷而以更加可以预测和持续的投资为主。 - وحظيت القارة أيضاً بتزايد الاستثمار في قطاع الخدمات، وهو ما يمثل تنويعاً يبتعد عن الأنشطة التقليدية القائمة على الموارد الطبيعية.
对非洲大陆服务业的投资也有所增长，表明从以自然资源为基础的传统活动转向多样化。 - واستمر اﻻتجاه الذي يبتعد عن استراتيجيات التنمية اﻻقتصادية المتجهة إلى الداخل، ويبدو أن الهيمنة اﻻقتصادية لحكومات المنطقة تقل على نحو مطرد.
转变内向型经济发展战略的趋势仍在继续发展，该区域国家政府的经济优势看来正在持续下降。 - وهكذا، فإن هذه الكتب تشجع الفتيات على اختيار عمل أو نشاط يبتعد عن المخطط التقليدي القائم على نوع الجنس، وينمّي طموح الفتيات واستقلالهن.
这些教材激励年轻女孩选择职业或活动，冲破传统的性别束缚，激发起年轻女孩子们的雄心和独立。