يؤشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 100 في المجموع - ما يؤشر إلى مدى أهمية هذه المناقشة وحسن توقيتها.
   我谨提醒成员们，该决议提案国异常众多，共有100个，显示本次讨论的重要性和及时性。
2. وربما تكشف الجهات المشترية ما يؤشر على القيام بتصرفات غير مشروعة ولكن قد ينقصها الفهم أو الأدوات التي تمكنها من التصدي لها.
   采购者可能发现违法行为迹象，但有可能缺乏足够的了解或工具加以处理。
3. ويكون لأي حق ضماني من هذا القبيل الأولوية على الحق الضماني الذي يسجل في السجل المتخصص أو يؤشر بشأنه في شهادة الملكية في وقت لاحق.
   这样的担保权优先于其后在专门登记处登记或在产权证上加注的担保权。
4. وهذه النسبة أقل من نسبة النساء، ولعلّ ذلك يؤشر على احترام الرجال لاستقلالية المرأة الجنسية أكثر من احترام النساء أنفسهن لاستقلاليتهن الجنسية.
   这一比率低于妇女的比率，这可能说明，男子比妇女本身更尊重妇女的性自主。
5. وحدثت جميع هذه الوفورات في صميم النفقات العادية للبعثة مما يؤشر على وجود عيوب في عملية التخطيط للميزانية وفي التوقعات المتصلة بها.
   所有这些项目都属于特派团经常支出性质，这说明预算规划和预测程序存在缺陷。