وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك ينبغي أن يكون رفع مستوى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في نيروبي إلى وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة جزءا من مجموعة الإصلاح في عام 2012.
   通过纠正经济、社会和环境政策之间的历史性不平衡，国际社会能够将气候危机转化为一个向低碳、高就业和减贫经济加速过渡的机会。
2. وكان هذا الفريق العامل أول شراكة رسمية تقام بين وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة وهيئة منشأة بموجب معاهدة، لمعالجة مسألة من مسائل حقوق الإنسان تهم كلا الجانبين، وهي مسألة الحق في التعليم
   这个工作组是联合国专门机构与条约机构之间第一次正式建立伙伴关系，工作组的建立是为了处理两个机构共同关切的人权问题：教育权
3. وواصل قائلا إن توسيع نطاق النظام القانوني المقترح ليشمل أفراد حفظ السلام وأيضا الموظفين الموفدين في بعثات لأي إدارة أو صندوق أو برنامج أو وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة يستحق النظر فيه.
   扩大拟议中的法律制度的范围，不仅涵盖维和人员，而且涵盖联合国任何部门、基金、方案或专门机构外派的工作人员，这一点值得考虑。
4. وقد انتخبته الأغلبية العظمى من الدول الأعضاء البالغ عددها 169 دولة لفترة أربع سنوات، وهكذا أصبح أول أرجنتيني يرأس وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة فضلا عن أنه أصغر من تولى مثل هذا المنصب سنّا في منظومة الأمم المتحدة.
   当时他是由本组织的169个成员国以压倒多数选出，任期四年，成为领导一个联合国专门机构的第一位阿根廷人，也是最年轻的一位领导人。
5. وأعرب عن دعمه لتحويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة مشيراً إلى أن وجود وكالة أقوى وممولة بشكل جيد سيزودها بقدرة أفضل للاستجابة للتحديات البيئية العالمية.
   他表示支持把联合国环境规划署转变成为一个联合国专门机构，并指出一个更强有力的和能够获得更充足的资金的机构将能更好地应对目前的各种全球性环境挑战。