وكالة تشجيع الاستثمار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُوصَى بأن تكون وكالة تشجيع الاستثمار مموَّلة تمويلاً كاملاً من الحكومة، بحيث لا يُستخدَم التمويل المختلط من القطاعين العام والخاص إلا في وضع مقترحات قطاعية للمستثمرين.
   建议投资促进机构所需经费全部由国家提供，公私混合经费只用于制订具体部门对已有投资者的建议。
2. ودعت الحكومتان مجتمع المانحين إلى تقديم الدعم المالي لذلك البرنامج، وبخاصة فيما يتعلق بتشجيع الاستثمار وشراء المعدات، وإعادة بناء وكالة تشجيع الاستثمار في هايتي().
   两国政府呼吁捐助社会支持这一方案，特别是在促进投资、购买设备和重建海地投资促进机构方面提供协助。
3. وأُشير إلى المساعدة على إيجاد الروابط في مجال الأعمال التجارية على أنها امتداد طبيعي لمهمة وكالة تشجيع الاستثمار المتمثلة في توفير خدمات ما بعد البيع للمستثمرين الأجانب الجدد.
   专家们指出，为外国新投资者提供后续服务是投资促进机构的一项任务，帮助创建商务联系则是该任务的自然延伸。
4. ومن نافلة القول إن الكارثة واقعة إذا لم تتحدث وكالة تشجيع الاستثمار بصوت واحد عندما توصي باتخاذ إجراء محدد بشأن قضية معينة في مجال السياسة العامة.
   毋庸置疑，如果投资促进机构在阐述某项政策问题的具体行动方针时，不能够以一个声音讲话，那么后果将是十分糟糕的。
5. وبمساعدة اليونيدو، أنشأت الكونغو وكالة تشجيع الاستثمار ومصفقاً للتعاقد من الباطن والشراكة، من شأنه أن يسهل تكوين وتنمية الشراكات على الصعيدين الوطني والدولي معا.
   在工发组织的协助下，刚果设立了投资促进局及分包和合伙业务交流所，这将有利于在国家和国际层面上创建并发展合作伙伴关系。