وكالة الطاقة النووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجرى التعاون الدولي على نطاق واسع عن طريق منظمات وبرامج دولية مختلفة، بينها وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والاتحاد الأوروبي وبرامج من قبيل ما يُنفذ في إطار المحفل الدولي المعني بالجيل الرابع.
   广泛的国际合作是通过各种国际组织和方案开展，包括经济合作与发展组织核能机构、欧洲联盟和第四代国际论坛等方案。
2. وكالة الطاقة النووية بشأن وضع بروتوكول مشترك عن تطبيق اتفاقيتي فيينا وباريس المتعلقتين بالمسؤولية المدنية عن الحوادث النووية (فيينا، 1988).
   意大利出席国际原子能机构－核能机构拟订《关于适用维也纳核损害民事责任公约和巴黎核损害民事责任公约联合议定书》谈判代表团成员（1988年，维也纳）；
3. وتلتزم الدول الأعضاء الثماني والعشرون في وكالة الطاقة النووية بتحسين الصحة العامة لفئات السكان المتضررة، وبالاستفادة من هذه التجربة لتتأهب بصورة أفضل للتعامل مع حالات التلوث واسعة النطاق وطويلة الأجل بغض النظر عن الحادث الذي تنشأ عنه.
   核能机构的28个成员国决心改善受影响人口的公共健康，汲取经验教训，以便为处理因任何原因而出现的大规模和长期的沾染情况做好充分准备。
4. وتواصل الوكالة من خلال برنامجها للتعاون التقني توفير الرعاية للكلية الدولية للقانون النووي التي أنشأتها جامعة مونبلييه، بفرنسا، في عام 2001 بالتعاون مع وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   原子能机构通过其技术合作方案，继续向国际核法律研究院提供赞助；该研究院是法国蒙彼利埃大学与经济合作与发展组织核能机构于2001年合作创办的。
5. وندعم تعاون الوكالة مع مختلف هيئات منظومة الأمم المتحدة ومع مؤسسات الاتحاد الأوروبي ومع الهيئات الدولية الأخرى، مثل وكالة الطاقة النووية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والرابطة العالمية لمشغلي منشآت الطاقة النووية.
   我们支持该机构与联合国系统各个部分、欧洲联盟各机构、以及其它国际机构 -- -- 比如经济合作与发展组织的核能机构和世界核电站操作者协会 -- -- 的合作。