وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 5- أشارت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية (وكالة الاتحاد الأوروبي) إلى أن مالطة من بين البلدان التي يلاحظ فيها استعداد المشرّع لتوسيع نطاق تعريف جرائم الكراهية ليشمل فئات واسعة.
欧洲联盟基本权利机构称，马耳他的立法者打算将仇恨罪行的定义延伸到广泛的类别。 - وتقوم وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية بالطبع بدور هام في توفير مشورة الخبراء إلى الاتحاد الأوروبي من خلال جمع البيانات، وإجراء البحوث، وإبداء الرأي من منظور حقوق الإنسان.
当然，基本权利局可收集资料，开展研究，从人权角度提出意见，向欧洲联盟提供专家咨询。 - وأوضحت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن الجمعية الوطنية السلوفينية اعتمدت قانونين يستحدثان تدابير محددة للإسراع بالإجراءات أمام المحاكم(72).
欧洲联盟基本权利机构报告说，斯洛文尼亚国民议会通过了两项法律，其中提出了加快法院诉讼程序的具体措施。 - وتعمل وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية مع الحكومات في بعض الحالات لدعم بناء قدراتها المؤسسية، ومع المجتمع المدني لتعزيز زيادة الوعي لمعايير حقوق الإنسان.
欧盟基本权利署在某些情况下与政府合作支助机构能力建设，与民间社会合作提高公众对人权标准的认识。 - 41- وقد أجرت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية دراسة استقصائية شاملة ومقارنة في عام 2008 توضح أنماط العنف ضد المهاجرين والأقليات.
欧洲联盟基本权利局2008年开展了一次全面的可比性调查，以了解针对移徙者和少数人群的暴力行为的形态。