وقف النمو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن هذا المنظور، فإن وقف النمو أو إبطائه بدرجة كبيرة بسبب تغير المناخ يمكن أن يشكل تهديدا خطيرا لأمن البلدان النامية، ليس أقلها عن طريق زيادة حدة الفقر واليأس.
从这一角度来看，气候变化引起的增长停止或大幅减速可能对发展中国家形成严重的安全威胁，尤其是通过不断加剧贫穷和绝望而形成这种结局。 - عمل برنامج الأغذية العالمي مع المجتمعات المحلية على وسم وتطوير مواد اتصالية بشأن الاستخدام الصحيح لمسحوق المغذيات الدقيقة لدرء وقف النمو وفقر الدم في الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر و 24 شهرا.
粮食计划署与各个社区共同合作，编写正确使用微量营养粉，防治6至24个月大儿童发育障碍和贫血症的信息流通资料，加上品牌。 - وأحرز تقدم في مجالات صحة الأم والطفل في التصدي لمشاكل وقف النمو والهزال وغيرها من مشاكل التغذية بفضل برامج التغذية التكميلية وفي تدريب الأمهات في مجال تغذية الرضع وصغار الأطفال.
在孕产妇和儿童健康方面，通过实施添加辅食方案和对母亲进行关于婴幼儿营养的培训，已经在解决发育迟缓、消瘦及其他营养问题上取得了进展。 - ونسب وقف النمو أعلى في المناطق الريفية (أكثر من 80 في المائة في بعض المناطق) ولدى مجتمعات الشعوب الأصلية (65.9 في المائة) ولدى الأطفال الذين لم تتلق أمهاتهم تعليما نظاميا (69.3 في المائة).
在农村地区(在一些地方超过80%)，在土着社区(65.9%)，以及在母亲没有得到正规教育的婴儿(69.3%)中，发育障碍率最高。 - وأشارت اللجنة بصورة خاصة إلى حالات وقف النمو والهزال والوفاة مما يتعرض له الأطفال نتيجة لسوء التغذية الحاد وحثت الجمهورية على بذل قصاراها لتدعيم حماية حق جميع الأطفال في الحياة والنمو(58).
委员会尤其对儿童因严重营养不良而发育迟缓、消瘦和死亡表示关切，并敦促朝鲜民主主义人民共和国尽一切努力，进一步维护所有儿童生命权和发展权。