وفيات الأطفال والوفيات النفاسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كذلك ينبغي أن نولي معدل وفيات الأطفال والوفيات النفاسية في أفريقيا نفس القدر من الاهتمام الذي نوليه للمسائل الأخرى وذلك نظرا لارتفاعه على نحو يبعث على القلق.
   非洲儿童和孕产妇死亡率的上升是又一个令人关切的问题，也应受到与其他问题同样的关注。
2. 69- كان للتدابير المدرجة أثرها كما سلفت الإشارة في تقليل وفيات الأطفال والوفيات النفاسية للأمهات والحد من تسرب المرض من خلال الأجانب المتسللين.
   正如上文所提到，有关部门所采取的措施帮助降低了母婴死亡率，同时也抑制了非法入境的外国人所传播的疾病。
3. وتعترف وزارة الصحة بأن " الكثير من النجاحات التي تحققت في تخفيض وفيات الأطفال والوفيات النفاسية قد تقلصت بسبب تأثير وباء فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز " ().
   卫生部承认，降低儿童和孕产妇死亡率的许多成功之举由于受到艾滋病毒和艾滋病泛滥的影响而打了折扣。
4. 88- وأشارت الورقة المشتركة 14 إلى أن مؤشرات وفيات الأطفال والوفيات النفاسية في عداد الشعوب الأصلية مرتفعة للغاية بحيث تصل إلى 134 حالة وفاة لكل 000 100 من المواليد الأحياء(137).
   联署材料14指出土着人民的婴儿和产妇死亡率十分之高，每100,000名活产中有134人死亡。 137
5. وقال إن آسيا ككل تواصل نموها الاقتصادي، ولكن معدلات وفيات الأطفال والوفيات النفاسية وانتشار مرض السل في أقل البلدان نموا في المنطقة بين أعلى المعدلات في العالم.
   从总体上说，亚洲的经济继续在增长，但该地区最不发达国家的儿童和孕产妇死亡率以及肺结核发病率是世界上最高的。