وعى的中文翻译

أجـل , لقد رأيت دماء ثم قام أحدهم بضربى و عندما استعدت وعى كانت قد ذهبت
是的,我看到了血迹[後后],有人打晕了我而[当带]我醒了她就不见了
ولذا ينبغي للآباء والحوامل والنساء اللاتى قد يحملن أن يكونوا بصورة خاصة على وعى بالأضرار المحتملة لميثيل الزئبق.
因此，父母、孕妇和可能怀孕的妇女都应当特别认识到甲基汞的潜在危害。
وذلك من شأنه أن يجعل مواطني اليوم وأجيال المستقبل على وعى بتكاليف التسلح في العالم والمخاطر التي تشكلها الأسلحة النووية.
这将使当代公民及其后代认识到武装世界的代价以及核武器所构成的危险。
إزكاء وعى الجهات المانحة عن طريق الاتصالات الاستراتيجية والمنتظمة وتبادل المعلومات عن اتفاقية بازل.
应通过战略性的、系统的联络以及交流有关《巴塞尔公约》的信息来提高捐助方的认识。
وقد وعى قرار مجلس الأمن 1325 (2000) هذا الأمر جيدا. فلنهيء لهن أخيرا إمكانية القيام بذلك.
安全理事会第1325（2000）号决议完全清楚这一点，最后给予妇女这样做的机会。