وظائف أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يشمل الاقتراح دائرتي الإعلام في جنيف وفيينا لأنهما تؤديان وظائف أساسية لوجود الأمم المتحدة الكبير في المدينتين.
   该提议不包括日内瓦和维也纳的新闻处，因为他们为联合国在两个城市的各大机构履行重要的职能。
2. يتوقع من هذا الإطار القانوني عمومـا، إنجاز ثلاث وظائف أساسية في إطار القانون الدولي، وهي الوظائف التشريعية والإدارية والقضائية.
   一般来讲，这类法律框架预计将依照国际法履行三种基本职能：立法职能、行政职能和判决职能。
3. 68- وتؤدي هذه المراكز وظائف أساسية في توطيد العلاقات التنظيمية وتعزيز الشبكات العملية التي تتجاوز حدود فرادى القطاعات أو الاختصاصات المهنية.
   这些信息中心在推动建立跨越单个部门或专业学科的组织关系和业务网络方面发挥着重要作用。
4. ويستهدف استكمال مﻻك الموظفين الموضح أعﻻه كفالة أن يقوم موظفو اﻷمم المتحدة بأداء وظائف أساسية معينة، بما في ذلك اﻹشراف على الموظفين التعاقديين.
   上述的编制员额目的是确保某些核心职能，包括监督订约承办人员，均由联合国工作人员履行。
5. وكشفت دراسة استقصائية شاملة أجرتها إدارة عمليات حفظ السلام أن هذه الوظائف هي وظائف أساسية مستمرة لا تتلاءم والعقود الفردية المعمول بها حاليا.
   维和部的一项总体调查显示，这些员额涉及的是持续性核心职能，目前的个人订约方式不合适。