وطد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ذلك أنه بصرف النظر عن تفاوت تأثر الدول بهذه الكارثة، إذ أن بعضها لم يتعرض قط لأي عمل إرهابي، فإن تصميمها على التصدي لهذه الظاهرة وطد روح التضامن فيما بينها.
   这种反对恐怖主义的决心创造并保持一种国际的团结，虽然各国对这种祸害的痛恨程度不同，因为有些国家还没有体验过恐怖主义。
2. كما وطد المكتب بنشاط التعاون بين خدمات التحقيق التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، ونظّم مع نظرائه في منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي، دورات تدريب على نطاق منظومة الأمم المتحدة للمحققين.
   审调处还积极促进联合国系统内各调查部门的合作，并与粮食及农业组织和世界粮食计划署一道安排联合国系统范围内的调查员培训。
3. وانخفضت بشدة مبيعات بلدان السوق المشتركة لأمريكا الوسطى إلى الولايات المتحدة بينما زادت التجارة المتبادلة بينهما إلى الحد الذي وطد مكانة تلك المجموعة من البلدان كصاحبة أكبر نسبة مئوية للتجارة المتبادلة (إذ اقتربت من 27 في المائة من المجموع).
   中美洲共同市场虽然向美国的出口下降了，各成员国之间的贸易往来有所增长，最高近27％导致该市场得到加强。
4. وقالوأعلن ، أإن بلده قد وطد العزم علىتعتزم بقوة أن يتستمر في المستقبل في إطلاق سواتل لأغراض سلمية بغية تطوير اقتصادها الوطني وتحسين حياة شعبها، وسيتفعل ذلك بطريقة شفافة مراعية تراعي كافة الإجراءات التي تتطلبها المعاهدات الدولية.
   朝鲜坚决在未来继续和平发射卫星，以发展国民经济，改善人民生活，朝鲜将透明行事，遵守国际条约规定的所有程序。
5. وقال ، إن بلده تعتزم بقوةقد وطد العزم على أن يتستمر في المستقبل في إطلاق سواتل عملية لتطوير لتنمية الاقتصاد الوطني وتحسين رفاه شعبها، مراعيا في ذلك،ة بطريقة شفافة، كافة الإجراءات القانونية ذات الصلة التي تتطلبها المعاهدات الدولية.
   朝鲜坚决在未来继续发射实用卫星，以发展国民经济，改善人民福祉，其间将以透明的方式遵守国际条约规定的所有相关法律程序。