وضع حدا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأن اتفاق تلال شيتاغونغ الذي وضع حدا للتمرد الذي دام عقودا، مهد السبيل أيضا لمزيد من الاندماج للسكان القبليين في صلب المجتمع.
   吉大港山区土地协议结束了数十年之久的混乱状态，它也为部落居民在更大程度上融入国家社会的主流铺平了道路。
2. ولقد تم توكيد الهدف الاستراتيجي ذاك في الفقرة ما قبل الأخيرة من قرار مجلس الأمن 1701 (2006)، الذي وضع حدا للصراع الأخير في لبنان.
   安全理事会第1701（2006）号决议倒数第2段强调了这一战略目标。 该决议结束了黎巴嫩境内最近的冲突。
3. واستجابت الأمم المتحدة بقرار مجلس الأمن 1822 (2008)، الذي وضع حدا زمنيا مدته عامان لمراجعة جميع الأسماء المدرجة في القائمة الموحدة.
   联合国以安全理事会第1822（2008）号决议作为回应，该决议规定了两年期限对综合名单上的所有名字进行审查。
4. فالجيش الوطني الرواندي وضع حدا لجريمة الإبادة الجماعية في رواندا، وأعاد السلام إلى البلد، وهو لا يزال يحمي رواندا من مرتكبي جريمة الإبادة الجماعية في المنطقة.
   卢旺达爱国军使在卢旺达的种族灭绝停止。 它使该国恢复和平。 它仍在维护卢旺达，使其免受该区域种族灭绝者的侵害。
5. من الملائم تماما أن عقدنا، نحن في الأمم المتحدة، دورة استثنائية للجمعية العامة لإحياء الذكرى السنوية الستين لتحرير معسكرات الاعتقال النازية، الذي وضع حدا للمحرقة الرهيبة في أوروبا.
   我们联合国非常应该召开一次专门纪念纳粹集中营解放六十周年的特别会议，集中营的解放结束了欧洲的恐怖屠杀。