وضع اليد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 782- وتحدد التشريعات الوطنية الإجراءات الواجب اتباعها في حال إخلاء أرض تم وضع اليد عليها بصورة غير قانونية.
   对于非法占用土地造成的流离失所现象，国家法律规定了这些情况应该遵循的程序。
2. ومن ثم يحال طلب وضع اليد على الإيداعات المصرفية إلى الجهاز القضائي الذي يبت أيضا فيما إذا كان من الممكن تلبيته.
   因此，应将扣押银行存款的申请转交司法部门，司法部门还须决定是否予以批准。
3. من خلال القضايا التي تم وضع اليد عليها في سوريـا لم يثبت وجود ترابط بينها وبين الجرائم المنظمة.
   在叙利亚所处理的案件中，没有任何证据表明这些案件与有组织犯罪之间存在任何联系。
4. )٢( كون هذا التصرف غير مباح كاﻷفعال المشروعة، وعلى وجه الخصوص كالمصادرة أو فرض أتاوات أو وضع اليد أو أخذ غنائم حرب.
   ⑵ 有关行为并非没收、征收捐税、征收捐款,征用或缴获战利品等容许人合法行为。
5. وينص هذا القانون على أن للسلطات القضائية أن تأمر بتجميد أموال أو وضع اليد عليها عندما تشتبه في ارتباطها بتمويل الإرهاب.
   它规定一旦司法当局认为资金涉嫌与资助恐怖主义有联系，即可命令予以冻结或扣押。