وضع المشروع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستشمل هذه المقاييس معايير ومؤشرات للإنجاز في مرحلة وضع المشروع حيث ستمهد أيضا السبيل لتقييم المشروع.
   这将包括在项目的制定阶段就确定基准线和成就指标，这也将为项目的评估奠定基础。
2. ويرجى استكمال المعلومات عن وضع المشروع الهادف، في نطاق برنامج التعليم غير الرسمي، إلى نشر كتاب عن حقوق الطفل والمرأة.
   请提供最新资料，说明非正规教育方案计划出版一本关于妇女儿童权利书籍的情况。
3. وأخيرا، قدمت اليونسكو الدعم لوزارة السياحة والآثار في جهودها الرامية إلى وضع المشروع الأول للقانون الفلسطيني للتراث الثقافي والطبيعي.
   最后，教科文组织支助了旅游和古物部起草巴勒斯坦文化和自然遗产法草案初稿的工作。
4. وقد تم وضع المشروع من أجل توفير بناء الطاقات في مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان للمرأة، من أجل القضاة وسائر المهنيين في مجال القانون.
   开展该项目是为了提高法官和其他法律专业人员执行国际妇女人权法的能力。
5. والنص المتعلق بالمساواة في الأجر في قانون المساواة بين الجنسين جرى تعزيزه في عام 2002، وهو ما أدَّى إلى وضع المشروع الموصوف أعلاه.
   2002年，《性别平等法》中同酬规定得到加强，因此上述项目才得以启动。