وصيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن هناك حاجة إلى المزيد من الهِبات من المجتمع الدولي لتجنب نقص الغذاء خلال ربيع وصيف عام 2009.
   不过，国际社会需要提供更多的捐助，以避免在2009年春季和夏季出现粮食短缺。
2. وأردف قائﻻ إن اﻻجتماعات التي ستعقد في ﻻهاي وسانت بيترسبرغ ستستضيفها حكومته وحكومة اﻻتحاد الروسي على التوالي في ربيع وصيف عام ١٩٩٩.
   海牙会议和圣彼得堡会议将分别由荷兰和俄罗斯联邦政府在1999年春季和夏季举行。
3. ومع المنفذ الأكثر نجاحا لبرامج الإنترنت بالنسبة للمرأة، ازداد وصول المرأة كثيرا بين خريف عام 1999 وصيف عام 2001.
   有了全国最成功的妇女因特网课程门户网站后，在1999年秋天和2001年夏天之间上网人数大幅增加。
4. وبدأت التحقيقات في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة بتحليل للوثائق ومقابلة لشهود واحدة من أشنع عمليات القتل الجماعية التي حدثت في ربيع وصيف عام 1994.
   在卢旺达问题国际法庭,调查工作的入手处,是分析文件,并约谈1994年春季和夏季发生的一些最骇人听闻的大规模屠杀事件的有关证人。
5. إن ما بلغته مفاوضات السلام خلال خريف وصيف سنة 2000 من تقدم ملموس وتقارب في وجهات النظر يثبت أن بلوغ تسوية عادلة ونهائية لهذا النـزاع ممكنة متى توفرت الإرادة السياسية اللازمة.
   在2000年春天和夏天举行的大大缩小双方观点差距的和平会谈证明，只要有充分的政治意愿，就能够公正和最终解决冲突。