وصي的中文翻译

وفيما يتصل بتعليم الأطفال المولودين لأبوين دون السادسة عشرة، يمكن تعيين وصي لذلك.
可以为未满16岁的父母亲所生的子女指定监护人。
و عادةً ما لا يؤدي تعيين وصي إلى الحد من الفرص الأخرى المتاحة للشخص المتأثر.
监护人的任命通常不会限制受影响者的其他机会。
ولا يجوز، إلا لأسباب استثنائية، احتجاز طفل لا وصي له في السويد.
只有在存在特殊理由时，才可以拘留在瑞典无监护人的儿童。
وكلا الوالدين وصي على أولادهما أثناء الزواج ويتمتع كلاهما بحق الحضانة.
父母双方在婚姻存续期间是其子女的监护人，都有资格取得监护权。
(ج) النظر في تعيين وصي مؤقت في غضون 24 ساعة من وصول كل طفل غير مصحوب؛
考虑在入境24小时内为孤身儿童任命一名临时监护人；