وصفة طبية的中文翻译

وفي معظم البلدان تطلب وصفة طبية لصرف المنشّطات الأمفيتامينية في أغلبية البلدان المبلغة.
在多数国家，苯丙胺类兴奋剂的发放一定要有医生处方。
وأوضحت ممثلة سويسرا أنه ﻻ توجد وصفة طبية معممة بشأن الهيروين في سويسرا .
瑞士代表解释说，在瑞士不存在普遍的开具海洛因处方的现象。
أما الصيادلة فمسموح لهم بتجهيز وسائل منع الحمل الفموية بعد تقديم وصفة طبية قديمة يرجع تاريخها إلى أقل من عام؛
药剂师则可以在处方过期后一年内发放口服避孕药；
والعولمة المتزايدة ليست وصفة طبية لتعزيز الرفاه العالمي، كما أنها ليست دواء ناجعا لجميع اﻷمراض.
逐步升级的全球化既不是改善全球福利的药方,也不是万应灵丹。
وذكر رئيس الهيئة أن حيازة العقاقير المخدرة دون وصفة طبية يخالف الاتفاقيات نصا وروحا.
麻管局主席说，持有未经医生处方的药品有违各项公约的文字和精神。