وشق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما رفض سائق الحافلة فتح الأبواب، عبر الإرهابي الطريق وشق طريقه وسط مجموعة من الناس وفجر قنبلة.
   当司机拒绝开门后，这名恐怖主义分子跨过街道，进入人群并引爆炸弹。
2. ويجري كذلك تقديم الدعم لمشاريع المساعدة الاجتماعية والخدمات المجتمعية، وشق الطرق الريفية، وبناء المساكن، والتوسع الحضري، والإمداد والتسويق.
   还支助社会援助和社区服务、农村道路、住房、城市化、供应和营销项目。
3. صيانة 50 كيلومترا من الطرق المؤدية إلى مواقع عسكرية مختلفة وشق طرق إضافية مؤدية إلى المعسكرات الجديدة طولها 50 كيلومترا
   维护通往各军事阵地的50公里便道，另外建造通往新营地的50公里便道
4. وحدث تسارع ملحوظ في نشاط اﻻستيطان اﻹسرائيلي، بما في ذلك توسيع المستوطنات بأبنية جديدة، وتوسيع الحدود وشق الطرقات.
   以色列的定居活动明显增加,包括以新建工程,延伸边界和修建公路来扩大定居点。
5. وقد استمر بناء المستوطنات وشق الطرق غير المشروعة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القــــدس.
   26． 在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土修筑非法定居点和道路的活动继续进行。