وسائل الإنتاج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 2` اتخاذ التدابير التي تعزز حصول النساء على وسائل الإنتاج وملكيتها، بما في ذلك الأراضي ورؤوس الأموال والقدرة على تنظيم المشاريع؛
   ㈡ 采取措施，促使妇女获得和拥有生产资料，包括土地、资本和创业能力；
2. وجار العمل أيضا في تنفيذ تدابير لإعمال الديمقراطية في الوصول إلى وسائل الإنتاج كالائتمانات التي تقدمها مصارف القطاع العام.
   也正在采取措施使人人都有机会获得生产手段，例如通过公营银行部门获得贷款。
3. وهناك حاجة إلى إصلاح وسائل الإنتاج لدينا والاستهلاك والنمو الاقتصادي من أجل ضمان أن نعيش في الحدود الإيكولوجية.
   必须改革我们的生产、消费和经济增长方式，以确保我们的生活不超过生态承受限度。
4. ودعت أيضا إلى اتخاذ تدابير من شأنها تعزيز فرص حصول المرأة على وسائل الإنتاج وملكيتها، بما فيها الأراضي، ورأس المال ومباشرة الأعمال الحرة.
   它还呼吁采取措施促进妇女获得和拥有生产资料，包括土地、资本和创业精神。
5. وهذا يتطلَّب مساعدةً تقنية من أجل تحسين وسائل الإنتاج واستخدام الموارد بدلاً من تقييد نمو البلدان وتنميتها.
   这就需要得到技术援助，以改善生产和利用资源的方式，而不是遏制各国的经济增长和发展。