وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل وحدة الشؤون الجنسانية بالبعثة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مع وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية والمجتمع المدني على زيادة مشاركة المرأة في العملية الانتخابية.
   联利特派团社会性别股和联合国妇女发展基金（妇发基金）正与社会性别与发展部以及民间社会一同工作，以增加妇女对选举进程的参与。
2. وقد اقترحت وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية رفع الحد الأدنى لتمثيل المرأة في مؤسسات القطاع الأمني زيادته من 20 في المائة حاليا إلى 33 في المائة في الاستراتيجية الثانية للحد من الفقر.
   性别平等与发展部已提出了将安全部门机构中妇女最少任职人数比例，从目前的20%增加至减贫战略二中33%的目标。
3. وركزت حلقة العمل على عملية الإبلاغ بموجب الاتفاقية، وشارك فيها موظفون من وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية وعدد من الوزارات التنفيذية التي يتوقع أن تشارك في إعداد التقرير.
   该讲习班的重点是根据《公约》提交报告，两性平等与发展部以及预期直接参加编写该报告的几个职能部委的工作人员参加了讲习班。
4. وتابعت قائلة إن أمانة وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية التي انشئت عملا بقرار مجلس الأمن 1325، تدعمها هيئة الأمم المتحدة للمرأة، قد عبأت المرأة من أجل المشاركة في انتخابات عام 2011، وقامت بتدريب المرشحات وقدمت لهن الدعم المالي.
   在妇女署的支持下，性别与发展部1325秘书处动员妇女参与2011年选举，培训女性候选人并为其提供财政支助。
5. تحول محط التركيز من المعهد الليبري للإدارة العامة إلى وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية لتدريب جهات تنسيق الشؤون الجنسانية في الوزارات التنفيذية في مجال الشؤون الجنسانية والتحليل الجنساني وتعميم المنظور الجنساني.
   重点从利比里亚公共行政研究所转向性别平等和发展部，以便对各职能部委的性别平等协调人进行性别、性别分析和性别平等主流化培训。