وحدة دعم الوساطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعمل المنسقون على تفعيل المعرفة الخاصة بكل منطقة، ويقومون بدور قناة لنقل الخبرات الفنية والمواضيعية والإجرائية المتواجدة في وحدة دعم الوساطة من الشعب وإليها.
   各联络员成为区域专门的知识与该股现有技术、专题和程序性专门知识之间交流的渠道。
2. ونؤكد أيضاً الفائدة الهامة من قيام الأمين العام بإنشاء وحدة دعم الوساطة في إدارة الشؤون السياسية للتواصل بانتظام مع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
   我们还强调秘书长在政治事务部内设立调解支助股对与联合国会员国定期互动的重要好处。
3. أولا، يؤكد مشروع القرار تعزيز القدرات التشغيلية للأمم المتحدة فيما يتعلق بالوساطة، ولا سيما من وحدة دعم الوساطة التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
   第一，决议草案强调加强联合国在调解方面的业务能力，特别是政治事务部调解支助股的业务能力。
4. وعلاوة على ذلك، سيدعم مبادرات وحدة دعم الوساطة الرامية إلى تعزيز الخبرات الداخلية في مجال الوساطة، وفضلا عن مسح الخبرات الخارجية.
   此外，他（她）将支持该股为培养内部调解方面的专门人员专长而计划采取的举措，以及查明外部专门人员。
5. (ز) تعزيز قدرة الأمم المتحدة على تشجيع الدبلوماسية الوقائية وقدرة الوساطة، عن طريق آليات منها وحدة دعم الوساطة التابعة لإدارة الشؤون السياسية وفريق خبرائها الاحتياطي؛
   (g) 加强联合国促进预防外交和调解的能力，特别是通过政治事务部调解支助股及其待命专家组；