وحدة تخطيط السياسات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمثلا، على الرغم من أن وحدة تخطيط السياسات مسؤولة عن المسائل الشاملة في إدارة الشؤون السياسية، فإن كلا من مكتب وكيل الأمين العام ومكتبي الأمينين العامين المساعدين عهدت إليهما أيضا مسؤولية عدد من تلك المسائل.
例如，虽然政策规划股负责政治部贯穿各领域的问题，但副秘书长办公室和各助理秘书长办公室也负责其中若干问题。 - 3-22 وتقوم وحدة تخطيط السياسات داخل مكتب وكيل الأمين العام بتطوير الخيارات السياسية، وبإجراء أبحاث وتحرير ورقات ووثائق تحليلية عن مسائل تهم عدة قطاعات أو مواضيع ناشئة تهم الإدارة.
22 副秘书长办公室内所设政策规划股制定政策备选办法，进行背景研究，并就有关该部门的交叉问题或新出现问题草拟分析论文和文件。 - ٣-٤٢ وستقوم وحدة تخطيط السياسات المقترحة بوضع خيارات في مجال السياسات، وستقوم بإجراء بحوث أساسية وإعداد مشاريع ورقات تحليلية ووثائق بشأن القضايا الحاسمة أو المسائل الناشئة ذات الصلة باﻹدارة.
24 拟议的政策规划股将制订各种政策备选办法,进行背景研究和拟订关于贯穿各领域的问题或与本部有关的新出现的问题的分析性论文和文件。 - 3-18 تكفل الموارد اللازمة للوظائف المشار إليها أعلاه استمرار الوظائف الحالية ونقل وحدة تخطيط السياسات (وظيفتان برتبة ف-4 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى مكتب وكيل الأمين العام.
员额 3.18 上文所示员额资源用于继续保留现有员额并且将政策规划股（2名P-4，2名一般事务人员（其他职等））调至副秘书长办公室。 - 21- أطلع ممثل وحدة تخطيط السياسات العامة والمنهجيات المشاركين على اهتمام مكتب المفوضية في تطوير سياسته العامة ومنهجياته بخصوص حماية الشهود وغيرهم من الأشخاص الذين يتعاونون مع آليات التحقيق الخاصة بحقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة.
政策规划和方法股的一名代表向与会者简要介绍了人权署对制定政策和方法、保护证人和与联合国人权调查机制合作的其他人的关注。