وحدة المطالبات的中文翻译

وبشكل عام، تدفع الأمم المتحدة تعويضات عن الأخطاء المدنية من خلال وحدة المطالبات المدنية().
联合国一般通过民事诉讼股而提供赔偿。
وإضافة إلى ذلك، ستُنقل وحدة المطالبات إلى مكتب مدير دعم البعثات.
此外，索偿股将转至特派团支助主任办公室下。
وستتلقى وحدة المطالبات وحصر الممتلكات الدعم من مساعدين اثنين لشؤون المطالبات (الرتبة المحلية) في الكويت.
索偿和财产调查股将由 2名驻科威特索偿助理(当地雇员)提供支助。
تدعم وحدة المطالبات مجلس حصر الممتلكات، ولجنة العقود المحلية، ومجلس استعراض المطالبات.
索偿股负责向财产调查委员会、地方合同委员会和索偿审查委员会提供支助。
وفي وحدة المطالبات وحصر الممتلكات يقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد المطالبات نتيجة تخفيض حجم العمل في الوحدة المذكورة.
因报销和财产调查股的工作量减少，拟议裁撤该股的1个本国一般事务员额，即报销助理。