وحدة المؤسسات الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اعترفت اللجنة الفرعية بما يقدمه موظفو أمانة لجنة التنسيق الدولية، ولا سيما موظفو وحدة المؤسسات الوطنية في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، من دعم كبير وبما يتحلون به من خصال مهنية.
   小组委员会感谢协调委秘书处、也即人权高专办国家人权机构股的工作人员高度的支持，展现出高度的职业精神。
2. 67- وتوفر وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بانتظام إلى المكلفين بولايات بموجب إجراءات خاصة معلومات تتعلق بعمل المؤسسات الوطنية في الإعداد للزيارات القطرية التي يقومون بها.
   特别程序任务负责人在准备国别访问过程中，人权高专办国家股定期向这些负责人提供有关国家人权机构工作情况的信息。
3. وتقدم مفوضية حقوق الإنسان، من خلال وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لها، المساعدة في تأسيس وتعزيز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، وتيسير التعاون والتبادل الإقليمي والعالمي فيما بين هذه المؤسسات.
   人权事务高级专员办事处通过国家机构事务股协助设立和加强国家人权机构，并促进区域和全球合作及各国家人权机构之间的交流。
4. 5- تعهدت المفوضية بتعزيز دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على الصُّعُد العالمية والإقليمية والقطرية من خلال نشاط وحدة المؤسسات الوطنية التي تعمل بالتشاور مع الوحدات الجغرافية والمكاتب الميدانية.
   人权高专办着手通过国家机构股的工作，并在同区域单位和实地办事处协商的情况下，在全球、区域和国家三级加强人权机构的作用。
5. منذ عام 2005، بدأت الكلية بالتعاون مع وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لمفوضية حقوق الإنسان في تنفيذ مشروع إقليمي للتدريب من أجل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في مناطق مختلفة من العالم.
   自从2005年以来，职员学院与人权事务高级专员办事处的国家机构股合作，在世界不同区域发起了国家人权机构区域培训项目。