وحدة القضايا الجنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل وحدة القضايا الجنسانية التابعة للبعثة حاليا لكفالة تعـزيز القدرة بالنسبة للزعامـة السياسية الأنثويـة، ووضع حـد لجميع أشكال العنف الجنسي التي وقـع الكثير من النساء الكونغوليات ضحيـة لهـا.
   联刚特派团性别股正在努力确保女性政治领导能力得到加强，并结束众多刚果妇女身受其害的一切形式性暴力行为。
2. وتتولى وحدة القضايا الجنسانية التابعة لوزارة حقوق المرأة ونماء الطفل ورفاه الأسرة رصد تنفيذ استراتيجيات إدماج البعد الجنساني في جميع الأنشطة من أجل تمكين المرأة وتعزيز المساواة والإنصاف بين الجنسين.
   妇女权利、儿童发展和家庭福利部的两性平等机构监督实施赋予妇女权利和促进性别平等和公平的两性平等观点纳入日常工作战略。
3. ويُقترح نقل موظف للشؤون السياسية (موظف وطني من الفئة الفنية) من مكتب نائب الممثل الخاص إلى مكتب الممثل الخاص في وحدة القضايا الجنسانية وإعادة تسمية وظيفته لتصبح موظف وظيفة الشؤون الجنسانية.
   拟将1名政治事务干事(本国专业干事)从副特别代表办公室调往特别代表办公室性别平等股，并将其头衔改为性别平等事务干事。
4. وستواصل وحدة القضايا الجنسانية أيضا التعاون مع مكتب المستشار العسكري وشعبة الشرطة وقسم تعيين كبار القادة في إدارة الدعم الميداني، واقتراح استراتيجيات لتوظيف ونشر عدد أكبر من النساء في بعثات حفظ السلام.
   两性平等股还继续与军事厅和警务司及外勤支助部高级主管任用科一道，共同宣传和推动部署和征聘更多女性参加维持和平特派团的战略。
5. وتضطلع وحدة القضايا الجنسانية التابعة للبعثة بتدريب الشرطة المحلية على إجراء مقابلات مع الضحايا، ونتج عن ذلك، حسبما تفيد التقارير، حدوث زيادة في عدد المتصلين من سكان المخيمات بالشرطة الوطنية والدولية للإبلاغ عن حالات.
   联海稳定团的一个性别平等部门正在培训当地警察如何约谈受害人，而且据报，营地居民因此越来越多地找国家警察和国际警察报案。