وحدة العراق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالذي يسعى إليه الأكراد هو انضمام حقيقي لاتفاق واشنطن والمحافظة في نهاية المطاف على وحدة العراق وإرساء الديمقراطية فيه، بما يؤدي إلى التمتع الكامل لحقوق الإنسان.
   库尔德人所追求的是适当遵守华盛顿协定和最终实现一个统一和民主的伊拉克，使他们能充分享受其人权。
2. أود أيضا أن أؤكد على ضرورة الحفاظ على وحدة العراق وسلامة أراضيه ورفض الأفكار الاستعمارية القديمة التي بدأت في الظهور مرة أخرى بخصوص تقسيمه.
   我还想强调有必要保持伊拉克的统一和领土完整以及拒绝接受再次出现的有关分治伊拉克的陈旧殖民主义想法。
3. لقد أكدنا دائما، وما زلنا نؤكد، على أولوية الحفاظ على وحدة العراق أرضا وشعبا وعلى ضمان سيادته واستقلاله وهويته العربية الإسلامية.
   我们不断强调亟需维护伊拉克领土的统一和人民的团结，同时保证它拥有主权，维护其独立及阿拉伯－伊斯兰的特性。
4. وتقع على المجتمع الدولي مسؤولية واضحة تجاه مساعدة شعب العراق على تحقيق السلام والاستقرار، بحيث يمكن الحفاظ على وحدة العراق كدولة، بدون المساس بسلامته الإقليمية.
   国际社会有着明确的责任，帮助伊拉克人民实现和平与稳定，以便伊拉克民族的团结得到保持，伊拉克国家的领土完整不受危害。
5. وتؤكد أن الحفاظ على وحدة العراق أرضا وشعبا يتطلب في هذه الظروف الدقيقة التمسك التام بالوحدة الوطنية بين جميع فئات وشرائح الشعب العراقي.
   我们强调指出，要在这些关键时刻维护伊拉克领土完整和伊拉克人民的团结，就需要伊拉克人民各阶层和团体都对国家统一作出充分承诺。