وحدة الشؤون المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تعالج وحدة الشؤون المالية المدفوعات إلاَّ بعد أنْ تتلقَّى النسخ الورقية لمستندات الدفع، وهذا، إلى جانب عدم وجود آلية للتتبُّع، هو أحد الأسباب الهامَّة للتأخير في تجهيز الدفعيات.
   财务股在收到支付凭证的硬本后仅处理付款部分，加上缺乏跟踪机制，这是推迟处理付款的重要原因之一。
2. سيتولى كبير الموظفين الماليين (ف-4) مسؤولية الإشراف العام على عمل وحدة الشؤون المالية وعن إدارتها، فيوفّر الإرشاد المناسب لموظفي الشؤون المالية في أدائهم لواجباتهم، ويكفل مراعاة الإجراءات المتّبعة.
   财务主任（P-4）将负责全面监督和指导财务股的工作，适当指导财务人员履行其职责并确保遵循既定程序。
3. ويمكن أن يؤدي توافر المزيد من الموارد في وحدة الشؤون المالية كذلك إلى بناء قدرة على تصريف الأعمال في جنيف وإلى السماح على نحو فعال بمواصلة دفع الاستحقاقات في حالة حدوث كارثة حاسوبية.
   如果增加财务股的资源，还可以建设日内瓦办事处业务处理能力，使其在发生灾难时能够持续支付养恤金。
4. وفي هذا السياق، بدأت المفوضية مشروعاً واسع النطاق لتطوير وحدة الشؤون المالية وسلسلة الإمداد في نظام بيبول سوفت (PeopleSoft) لتخطيط الموارد المؤسسية.
   难民署在这种情况下启动了一个大型项目，提升其仁科(Peoplesoft)机构资源规划系统(管理系统更新项目)的财务和供应链模块。
5. يرأس وحدة الشؤون المالية موظف مالية برتبة ف-3 يدعمه مساعد مالي من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) ومساعد مالي من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
   180． 财务股由1名P-3财务干事领导，并由1名一般事务人员（特等）财务助理和1名一般事务人员（其他职等）财务助理提供支助。