وحدة التقييم المركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عينت لشعبة مركز المسؤولية عن العنصر اﻻنتخابي في بعثات حفظ السﻻم وفقا لتوصية وحدة التقييم المركزية في عام ١٩٩٤)١٤(.
   按照1994年中央方案评价股的一项建议,托付选举援助司为维持和平特派团选举部门专责中心。
2. وأعربت إحدى وكالات الأمم المتحدة التنفيذية الرئيسية في تعليقاتها المقدمة إلى وحدة التقييم المركزية عن قلقها لتعذر إنشاء اللجنة التوجيهية حتى الآن.
   在其向中央评价股提出的评论中，联合国的一个主要业务机构对于尚无法设立该指导委员会表示关切。
3. وأخبر واضعو التقارير في لجنتين وحدة التقييم المركزية أن تنسيقا أكبر قد تحقق في إعداد الدراسات الاستقصائية ويعزى ذلك جزئيا إلى ذلك الاجتماع.
   在两个委员会中，着者们告诉中央评价股他们在编写概览时已经进一步协调，这也是会议的部分成果。
4. وعلى النحو المذكور أعلاه، أجرت وحدة التقييم المركزية دراسة استقصائية في أوساط المنظمات غير الحكومية التي عينتها شعبة النهوض بالمرأة كمنظمات متعاونة.
   如上文第86段所述，中央评价股在经提高妇女地位司所认为密切合作者的非政府组织中进行了一项调查。
5. وقد أعرب جميع ممثلي الحكومات والمنظمات غير الحكومية الذين قابلتهم وحدة التقييم المركزية عن أسفهم لهذا اﻻتجاه، على الرغم من تفهمهم للقيود المالية.
   虽然接受中央评价股采访的各国政府和非政府组织代表对财政拮据问题表示理解,但仍对此趋势感到遗憾。