وحدة البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولما كان التخفيف من الآثار البيئية يشكل وظيفة شاملة من وظائف البعثة، فقد قررت البعثة أنه سيكون من الأجدى مواءمة وحدة البيئة مع مكتب رئيس تقديم الخدمات لا مع القسم الهندسي.
   由于减轻环境影响属于特派团的总括职能，特派团认定，将环境股归口服务交付主任办公室比归口工程科更为有效。
2. ويضمّ الفريق موظفين من وحدة البيئة الحضرية التابعة لليونيب ومن فرع التخطيط البيئي الحضري التابع لموئل الأمم المتحدة، فضلاً عن موظفين آخرين من الوكالتين يعملون على تنفيذ أنشطة مشتركة.
   小组成员包括环境署城市环境股和人居署城市环境规划处的工作人员，以及负责联合活动的环境署和人居署其他工作人员。
3. وإذ يعترف، مع التقدير، باستجابة وحدة البيئة المشتركة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، لوفيات الأطفال من جراء التسمم بالرصاص في نيجيريا وبلدان أخرى،
   赞赏地承认联合国环境规划署与联合国人道主义事务协调厅的联合环境股对尼日利亚及其它国家的儿童铅中毒死亡事件的回应，
4. وتتطلع المنظمة أيضاً إلى إقامة شراكة مع وحدة البيئة المشتركة التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وهو ما يتطلب توفير المساعدة العملية والتنسيق من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على التوالي.
   禁化武组织还在研究与人道协调厅联合环境股建立伙伴关系的问题，包括环境署和人道协调厅分别提供的实际援助和协调。
5. وكخطوة أولى، تعمل وحدة البيئة الحضرية في اليونيب وقسم البيئة الحضرية في موئل الأمم المتحدة على إيجاد خطة عمل مشتركة من أجل تدعيم التضافر وتوفير قائمة أشمل للخدمات للمتعاملين معهما.
   作为第一步，环境署的城市环境股正在与人居署的城市环境科携手制订一项联合工作计划，以期增强彼此之间的协同增效，并向其客户群提供一整套内容更为综合的服务。