وتد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومحاولة تعديل قانون الملكية الفكرية بحيث يستوعب المعارف التقليدية، وهي معارف مختلفة تماما في جوهرها، هو أمر يذكر بالمثل الذي يقول " إنه لا يمكنك تثبيت وتد مدور في حفرة مربعة " .
   试图修改知识产权法，使其把传统知识，也就是事实上属于完全不同性质的知识，也包括在内，不啻如谚语所说 " 你无法把圆桩插入一个方孔 " 。
2. وترحب مصر بالجهود الدولية للبحث عن مصادر مبتكرة لتمويل التنمية لاستكمال مساعدات التنمية وليس لاستبدالها، كما ترحب بالمبادرات الفردية لمحاربة الفقر، مثل المساهمات المقدمة من جانب القطاع الخاص، على غرار بيل غيتس، ووارن بافت، وتد تيرنر، وغيرهم.
   我们欢迎为找到新的发展筹资渠道所做的国际努力。 我们也欢迎旨在消除贫穷的个别举措，例如由私营部门以及诸如比尔-盖茨、沃伦-马菲特、泰德-特纳这样的人物所做的努力。