واحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن تنظيم ضخ المياه يمكن أن يساعد في إعادة إنشاء موارد المياه الجوفية حسبما تم إثبات ذاك بنجاح في واحة الأزرق بالأردن.
   约旦阿兹拉克绿洲的成功经验证明，对水泵抽水进行管理有助于重蓄地下水资源。
2. ولا أحد يستطيع أن يظل آمنا وسالما، أو حتى راضيا، وهو يعيش في واحة من الثراء مُحاطة بصحراء من الفقر.
   生活在被贫穷荒漠包围的富有绿洲的任何人，都无法维持安全、有保障甚至是满意的生活。
3. الأسرة هي الخلية الأساسية التي يقوم عليها المجتمع، ويجب أن تكون واحة سلام، حيث يستطيع كل أفراد الأسرة أن يعيشوا حياة هنيئة.
   家庭是组成社会的基本细胞，它也应该是和平的港湾，可以让组成家庭的全体成员幸福地生活在一起。
4. أما منطقة التصريف فهي المنطقة التي تتدفق من خلالها المياه من طبقة المياه الجوفية إلى منفذها؛ الذي يمكن أن يكون نهراً أو بحيرة أو محيطاً أو واحة أو أرضاً رطبة.
   排泄区是含水层的水流向其出口所通过的地区，可能是河流、湖泊、海洋、绿洲或湿地。
5. والمفارقة العجيبة، هي أن حُماة إسرائيل، وهم الآن أقلية والحمد لله، ما فتئوا يروجون بأن إسرائيل واحة للديمقراطية.
   具有讽刺意味的是，以色列的监护人 -- -- 感谢上帝他们现在属于少数 -- -- 继续说以色列是一个民主的绿洲。