هوراس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ٢-٤ ويشكو مقدم البﻻغ من أن عدم إعطاء الفرصة لممثله القانوني ﻻستجواب هوراس أو لوضع إقرار هوراس السابق ضمن اﻷدلة، أزال من القضية جزءا حاسما في الدفاع.
   4 提交人控告，由于未能给他的法律代表以机会盘问Horace Beckford或将Beckford早先所作的陈述列入证据，撤去了被告方所供案情的一个关键部分。
2. ٢-٤ ويشكو مقدم البﻻغ من أن عدم إعطاء الفرصة لممثله القانوني ﻻستجواب هوراس أو لوضع إقرار هوراس السابق ضمن اﻷدلة، أزال من القضية جزءا حاسما في الدفاع.
   4 提交人控告，由于未能给他的法律代表以机会盘问Horace Beckford或将Beckford早先所作的陈述列入证据，撤去了被告方所供案情的一个关键部分。
3. ٣-٦ ويقول الشاكي إن اﻹجراءات أمام محكمة دائرة هوم كانت تتنافى مع أحكام الفقرة ١ من المادة ١٤ حيث أنه رغم محاوﻻته المتكررة والمستمرة لتحديد مكان هوراس بكفورد المعتبر أحد الشهود الهامين للغاية لم يعثر على الشاهد لحضور المحاكمة.
   6 据提交人称，巡回审判法院的诉讼违反第14条第1款，因为尽管一再连续试图找到Horace Beckford这个被认为是关键的证人，但仍未让他出庭。
4. ٤-٦ وأما عن اﻻنتهاك المزعوم للفقرة ١ من المادة ١٤ فالدولة الطرف تشير إلى أنه حتى ممثل الشاكي فهو يتفق على أن جهودا مضنية وإن كانت غير موفقة قد بذلت لتعيين مكان هوراس بكفورد، أحد الشهود المهمين.
   6 关于指称违反第14条第1款，缔约国指出，即使提交人的律师都承认，为找到Horace Beckford这个被认为是关键的证人作出了艰苦的努力但未获成功。
5. ٥-٨ وادعى الشاكي انتهاك للفقرة ١ من المادة ١٤ ﻷن أحد الشهود المهمين، وهو هوراس بكفورد لم يحضر المحاكمة. ولم يتخذ القاضي قرارا بشأن طواعية إقرار اﻻعتراف المزعوم وأعطى توجيهات غير كافية بشأن مقبولية البصمات كدليل.
   8 提交人称违反了第14条第1款，因为一名被认为是关键的证人Horace Becklord在审判时未能到庭，还因为法官未能就指称的供述的自愿性作出裁定，并就指纹证据可受理性作了不适当的指示。