همفري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما فيما يخص الاعتراضات، فقد قررت لجنة القانون الدولي ترك المسألة مفتوحة، رغم أن السير همفري والدوك قدم اقتراحا جزئيا بهذا الشأن().
   至于反对，尽管汉弗莱·沃尔多克爵士有所提议， 国际法委员会仍决定不对这个问题下定论。
2. وقد أوضح السير همفري والدوك في هذا الصدد أن " التحفظات تسري دائما في كلا الاتجاهين " ().
   汉弗莱·沃尔多克爵士对此解释说： " 保留一向是两方面运作 " 。
3. 9) وقد وضع السير همفري والدوك في اعتباره فعلاً في تقريره الأول عن قانون المعاهدات شرط قبول للتحفظ لكي يحدث آثاره القانونية.
   (9) 沃尔多克在他的关于条约法第一次报告中，曾经实际考虑到同意保留是保留能够生效的条件。
4. 9) وقد وضع السير همفري والدوك في اعتباره فعلاً في تقريره الأول عن قانون المعاهدات شرط قبول للتحفظ لكي يحدث آثاره القانونية.
   (9) 沃尔多克在他关于条约法的第一次报告中，确实曾实际考虑到同意保留是保留能够生效的条件。
5. 6) واقترح السير همفري معايير أخرى " مساعدة " تسمح بتحديد نية الأطراف وهو الأمر الذي يُفترض دائماً صعوبته.
   (6) 沃尔多克提议另外一些 " 辅助 " 标准，以帮助确定当事国的意愿。