همجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ما اقوله تحديدًا هذا لقد كان شيئًا همجي الذي فعلته بـالـ23 من عمرها.
   只除了说那是她23岁时在你的某个演唱会 except to say that it was a wild thing she did when she was 23
2. " علمت الحكومة البرازيلية، وهي تشعر بالصدمة والأسى البالغ، بوفاة سيرجيو فييرا دي ميلو، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق، نتيجة لعمل إرهابي همجي يتسم بالجنون.
   " 巴西政府获悉联合国秘书长驻伊拉克特别代表塞尔吉奥·比埃拉·德梅洛死于一次野蛮而疯狂的恐怖主义行动，感到震惊和深切的悲哀。
3. مؤكدا أنها تشكل خطرا مباشرا على أمن البشر وسيادة القانون وأنها تزيد من خطر سائر التهديدات إذ تهيّئ الفرص لقيام مجتمع " همجي " .
   跨国有组织犯罪对人类安全和法治构成直接威胁，该小组强调，有组织犯罪通过为 " 不文明 " 社会创造机会扩大了所有其他威胁的风险。
4. دعوني أؤكد لكم بأننا لن ندخر سبيلا إلا سلكناه لحمل إسرائيل على تعويض الشعب اللبناني على ما ألحقته من تدمير همجي ولا تزال تلحقه بنا، ونحن نعلم علم اليقين بأن الحياة البشرية لا تعوض.
   我可以向你保证，我们将利用一切途径迫使以色列向黎巴嫩人民赔偿它给我们造成的、并且仍在继续的野蛮的破坏 -- -- 尽管我们知道人命是无法弥补的。
5. واعتبرت المحكمة أن الجريمة هي ذات " طابع همجي " ضمن معنى الفقرة ١ من المادة ٩٥ وحكمت عليه بالسجن لمدة ثمانية أشهر )مع وقف التنفيذ( وبدفع غرامة قدرها ٩,١ مليون زلوتي.
   法院认为，这一罪行属第59条第1款所述之 " 流氓性质 " ，并将其判处8个月监禁(缓期执行)，罚款190万兹罗提。