نهر النيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقتل شخص واحد وأصيب ثﻻثة بجراح، منهم موظفان في برنامج اﻷغذية العالمي )أحدهما محلي واﻵخر دولي( وأدى ذلك إلى وقف جميع عمليات الصنادل في حوض نهر النيل ريثما يتم تقييم الحالة اﻷمنية على طول الممرات النهرية.
   这起事件导致所有驳船队暂停在尼罗河盆地执行任务,等待对河流沿岸进行安全评估。
2. وأثبتت الوحدة النهرية للقوة فعاليتها في نشر أفرقة الرصد المشتركة وتوفير الحماية لعناصر القوة على امتداد نهر النيل داخل نطاقها التشغيلي الذي يمتد مسافة 100 كليومتر من قاعدتها.
   江河部队在距基地100公里的作业范围内，沿尼罗河切实有效地部署了联合监测小组和部队保护单位。
3. سيستخدم ميناء كوستي الواقع على نهر النيل على بعد 380 كيلومترا إلى الشرق من الأبيض بوصفه الميناء النهري الرئيسي للعمليات البحرية للبعثة على نهر النيل.
   库斯提是奥贝德正东380公里处尼罗河上的一个港口。 它将作为联苏特派团在尼罗河上开展航运业务的主要河港。
4. وتعتزم البعثة التوسع في استخدام نهر النيل لنقل الشحنات الضخمة والمعدات الثقيلة من مدينة كوستي في وسط السودان إلى مدن ملكان وبور وجوبا في جنوبه.
   特派团打算更多地利用尼罗河将散装货和重型设备从苏丹中部的Kosti运到苏丹南部的马拉卡勒、博尔和朱巴。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر فيروس إنفلونزا الطيور H5N1 الشديد الإمراض في حصد الأرواح في عدد من البلدان، ولا سيما في حوض نهر النيل وجنوب شرق آسيا.
   在本报告所述期间，高致病性禽流感病毒H5N1继续在若干国家、主要是在尼罗河流域和东南亚地区造成死亡。